Traduire italien arabe نَكْدُ الْمِزَاج

italien

arabe

I vecchi...

.نكد المزاج, الرجال المسنين
Tu sei fuori. Io sento dolore.

أنت نكد المزاج - أنا أتألم -
Sarai così acida quando diventerai vecchia?

هل ستكونين نكدة المزاج هكذا عندما تكبرين؟
"Trovati la tua, di casa sulla spiaggia, Paguro!"

جد منزلك الشاطىء الخاص يا نكد المزاج
Ma non lasciate che la gratitudine... possa guastarsi e diventare... orgoglio.

ولكن لا تجعل إقرارك بالفضل يجعلك نكِد المزاج متغطرسًا
E' tardi, sono scorbutico. Scusami.

الوقت متأخر مزاجي نكد، آسف
E sicuramente dovremmo godere del successo, e mostrare riconoscenza... ma non lasciate che la gratitudine tracimi... nell'orgoglio.

وبالتأكيد علينا أن نستمتع ،بنجاحنا ونكون شاكرين له ولكن لا تجعل إقرارك بالفضل يجعلك نكِد المزاج متغطرسًا